«Махайте на меня, махайте!»: слово из «Свадьбы» Чехова официально внесено в словарь русского языка

Кажется, только ленивый не цитировал фразу из чеховской «Свадьбы», где героиня с пафосом требовала: «Махайте на меня, махайте!». Долгие годы мы использовали этот пример как хрестоматийный образец того, как говорить не надо, списывая все на комичный образ необразованной дамы.

Однако, как выяснилось, назвать этот персонаж неграмотной теперь нельзя. Минпросвещения официально внесло поправки в главный словарь: теперь «махаю» и «машу» — это абсолютно равноценные варианты.

Филологи с «Грамоты.ру» лишь пожимают плечами, напоминая, что чередование ш/х (как в словах «пашу» или «брешет») — это вам не случайная опечатка, а глубокая историческая традиция русского языка.

Теперь остается выяснить, готовы ли мы морально к такому апгрейду или наш внутренний филолог по-прежнему будет вздрагивать при слове «махаю». И, откровенно говоря, не хотелось бы допускать мысль, что следующим шагом бюрократы от языка сделают слово «ложь» глаголом.

Алиса Берг

Читайте также: От укушенных носов до беглых горничных: таганрогские хроники 1914 года